Кэш устанавливается в саму папку андроида всегда на телефоне. Но тут видишь как, есть два пути для сохранения, копирования, установки кэша в память телефона. Тут надо знать куда он устанавливается при скачивании и установки оригинальной версии игры на телефон. Ну то есть той, которую ты не с инета скачал отдельно файлом установочным и с отдельным кэшем. Чтобы выяснить куда конкретно должен сохраняться кэш для этой игры, то на маркете просто качни её демо версию, установи, зайди после этого в файловый менеджер стандартный телефонный и посмотри где сохранился /установился кэш. Туда же и ты потом свой кидай кэш. Точно он либо в data, либо obb кидается. Скорее всего в последнюю.
